Editing and proofreading
Words matter, but it’s even more important how you choose them, how they sound and what they evoke.
Editing is not only about proofreading. It requires looking at the text with different eyes. We refine every text so that it flows, breathes and says exactly what it should say. We remove errors, inconsistencies and noise; but we also add value through suggestions, improvements and alternatives that reinforce the message. Whether it’s a press release, a website, an advert or a post, we treat it with care and test it until it’s ready to make an impact.
We edit with precision and purpose
We do not simply apply automated quality-control processes; we use our judgement, experience and sensitivity.
Our team checks spelling, grammar, style and consistency in a comprehensive manner. Every text is analysed from a technical and terminological point of view, without leaving aside emotions and strategy. Because a correct text is not always an effective text, we make sure that your text stands out and meets all your requirements. So trust us and leave your texts in our hands.
Sometimes a small change makes a big difference: changing one word, rearranging a few sentences, eliminating unnecessary fluff, adding the final touch that makes your text shine. Our aim is not only to detect errors, but also to add value so that the content gains strength, clarity and personality. We edit texts in Spanish, English, French and Catalan. And we always do so maintaining the utmost respect for the original style, with a critical and constructive approach.
Our method for in-depth, effective editing
We are obsessive about the details, but also agile in the process. Our editing is precise – yes – but it’s also strategic. Because it’s not about crossing stuff out, it’s about improving.
Text analysis and objectives
Technical and style review
Final quality control. Delivery with suggestions and comments
Our services
Human in the Loop. Meaning Matters.
Let’s work together!
Mon-Fri: 9 AM TO 6 PM (CET/CEST)