{"id":11852,"date":"2025-05-27T20:16:36","date_gmt":"2025-05-27T18:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-05T13:11:19","modified_gmt":"2026-07-05T11:11:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11852\" class=\"elementor elementor-11852 elementor-10313\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685dcce9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent \" data-id=\"685dcce9\" data-element_type=\"container\">\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e336489 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e336489\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction and applicable regulations<\/h3>\n\n\n\n<p>In compliance with the <strong>General Data Protection Regulation (GDPR)<\/strong> of the European Union, <strong>Organic Law 3\/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD)<\/strong>, and <strong>Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE)<\/strong>, this Privacy Policy aims to inform users, in a clear, transparent and direct manner, about how their personal data is collected, processed and protected on the website <strong>hitl-humantranslators.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>The data controller undertakes to guarantee the confidentiality of information and to give users full control over their personal data through clear options and accessible language across all communication channels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Data controller<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Owner:<\/strong> Bel\u00e9n \u00c1lava Pastor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tax ID (NIF):<\/strong> 52448091H<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legal status:<\/strong> Self-employed individual (sole trader), not registered with the Commercial Registry<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postal address:<\/strong> C\/ Industria, 356, 4\u00ba-3\u00aa, 08027, Barcelona, Spain<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact email:<\/strong> info@hitl-humantranslators.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Website:<\/strong> www.hitl-humantranslators.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In accordance with Article 10 of the LSSI-CE, this identifying information is kept permanently, easily, directly and free of charge accessible to users of the Website.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Purposes of processing<\/h3>\n\n\n\n<p>Users&#8217; personal data will be processed for the following specific purposes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Client and user management:<\/strong> To enable the proper provision of professional translation services and the technical management of the contractual relationship.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handling of requests:<\/strong> To respond to inquiries, quote requests or requests for information submitted through the Website&#8217;s forms or by email.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commercial communications:<\/strong> To manage the sending of informational or promotional communications related to the professional activity, by email or any other equivalent electronic means, provided prior and explicit consent has been given in accordance with Article 21 of the LSSI-CE.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technical and analytical maintenance:<\/strong> To ensure the proper functioning of the portal and to statistically analyse browsing activity through the use of authorised cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Legal basis for processing<\/h3>\n\n\n\n<p>The legal basis legitimising the processing of personal data is as follows:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Performance of a contract or pre-contractual relationship:<\/strong> Necessary for the formalisation and provision of the professional translation services requested by the user.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Explicit consent of the data subject:<\/strong> Given through the unambiguous acceptance of checkboxes on contact forms, in the cookie banner settings, or when subscribing to commercial communications. Consent may be withdrawn at any time, without retroactive effect.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legitimate interest:<\/strong> Aimed at optimising the security of the website, improving the quality of the services offered and enhancing the user experience.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compliance with legal obligations:<\/strong> To the extent necessary to comply with applicable Spanish tax, accounting, administrative and information society services regulations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Data retention<\/h3>\n\n\n\n<p>Personal data will be retained only for as long as necessary for the purpose for which it was collected, for as long as the professional or commercial relationship with the user is maintained, and during the legal limitation periods established by applicable tax and information society services regulations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Recipients and disclosure of information<\/h3>\n\n\n\n<p>As a general rule, personal data will not be shared with or sold to third-party companies. Data will only be disclosed to third parties in the following legitimate cases:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Technical service providers:<\/strong> Data processors necessary for the operation of the Website (such as web hosting providers, advanced translation tools or support platforms).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Financial institutions:<\/strong> Where necessary to process payments and collections arising from the contracted services.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Public authorities:<\/strong> Administrative or judicial bodies and the Spanish Tax Agency, whenever there is a legal obligation or an official request requiring it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. International data transfers<\/h3>\n\n\n\n<p>The main processing of data takes place within the European Economic Area (EEA). However, due to the integration of technical services and tools from third-party providers (such as Google&#8217;s security and analytics ecosystem or Gravatar support), some identifiers and browsing data are securely transferred to servers located in the United States. These transfers are carried out under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and the applicable international data protection frameworks.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Information security<\/h3>\n\n\n\n<p>Effective and proportionate technical and organisational measures are applied to safeguard the integrity of personal data, preventing its accidental loss, alteration, theft or unauthorised access. Infrastructure security procedures are reviewed periodically.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. User rights<\/h3>\n\n\n\n<p>Users may exercise the following data protection rights at any time:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Access:<\/strong> To know what personal data is being processed and for what purposes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rectification:<\/strong> To request the correction of inaccurate, incomplete or outdated data.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erasure:<\/strong> To request the deletion of data when, among other reasons, it is no longer necessary for the purposes for which it was collected.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objection and restriction:<\/strong> To object to the processing of data or to request that its use be restricted in specific circumstances.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Portability:<\/strong> To request that data be provided in a structured, machine-readable format for transfer to another controller.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Withdrawal of consent:<\/strong> To withdraw previously granted consent, without retroactive effect.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unsubscribing from commercial communications:<\/strong> To request, at any time, easily and free of charge, that the sending of electronic commercial communications be cancelled, in accordance with Article 22 of the LSSI-CE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To exercise these rights, users may send a written request to the email address <strong>info@hitl-humantranslators.com<\/strong>, enclosing a copy of their ID document to verify their identity. Requests will be handled within a maximum period of one month.<\/p>\n\n\n\n<p>Likewise, if users believe their rights have not been duly respected, they may file a complaint with the <strong>Spanish Data Protection Agency (AEPD)<\/strong> via its electronic office (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.aepd.es<\/a>) or by post at C\/ Jorge Juan, N\u00ba 6, 28001, Madrid, Spain.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Electronic commercial communications<\/h3>\n\n\n\n<p>In compliance with Article 21 of the LSSI-CE, no commercial communications will be sent by email or any other equivalent electronic means unless they have been previously requested or expressly authorised by the recipients. Where a user has given consent, it may be withdrawn at any time by sending a message to <strong>info@hitl-humantranslators.com<\/strong> or through the unsubscribe link included in each communication received.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Use of cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>This Website uses its own and third-party cookies to personalise browsing and analyse user traffic. In accordance with Article 22.2 of the LSSI-CE, prior to installing cookies that are not strictly necessary for the provision of the service expressly requested by the user, clear and complete information is provided about their purpose, and the user&#8217;s consent is obtained through the corresponding settings banner. Users may accept, reject or configure the use of cookies at any time via the banner itself or through their browser settings. Full information on the types of cookies used, their purpose, duration and configuration is available in our <a href=\"\/?page_id=10623\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Applicable law and jurisdiction<\/h3>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy is governed by Spanish law, in particular the GDPR, the LOPDGDD and Law 34\/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE). Any dispute arising from access to or use of the Website shall be submitted to the Courts and Tribunals of the controller&#8217;s domicile, unless mandatory consumer protection rules establish a different jurisdiction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Policy updates<\/h3>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy may be modified from time to time to adapt it to legislative changes, developments in case law, or changes in business activity. Any significant change will be published in this same section.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Last updated:<\/strong> July 2026<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy 1. Introduction and applicable regulations In compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union, Organic Law 3\/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), and Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), this Privacy Policy aims to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11852","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Human translators<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Human translators\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy 1. Introduction and applicable regulations In compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union, Organic Law 3\/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), and Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), this Privacy Policy aims to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Human translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T11:11:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Human translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T18:16:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T11:11:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/\",\"name\":\"Human Translators\",\"description\":\"Contenidos con toque humano - Human Translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Human translators","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Human translators","og_description":"Privacy Policy 1. Introduction and applicable regulations In compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union, Organic Law 3\/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), and Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), this Privacy Policy aims to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Human translators","article_modified_time":"2026-07-05T11:11:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Human translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T18:16:36+00:00","dateModified":"2026-07-05T11:11:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/#website","url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/","name":"Human Translators","description":"Contenidos con toque humano - Human Translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11852"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12999,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11852\/revisions\/12999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}