{"id":11823,"date":"2025-06-16T13:13:13","date_gmt":"2025-06-16T11:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/avis-juridique\/"},"modified":"2025-07-04T14:52:22","modified_gmt":"2025-07-04T12:52:22","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"\n

Avis juridique<\/strong><\/p>\n\n

Informations l\u00e9gales<\/strong>Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 10 de la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), nous vous informons que ce site web appartient \u00e0 :Nom\/raison sociale : Bel\u00e9n \u00c1lava PastorNum\u00e9ro d’identification fiscale : 52448091HAdresse : C\/ Industria, 356, 4\u00ba-3\u00aa, 08027 BarcelonaE-mail : info@hitl-humantranslators.com<\/a>Site web : www.hitl-humantranslators.com<\/a><\/p>\n\n

Objet et champ d’application<\/strong>Le pr\u00e9sent avis juridique r\u00e9git les conditions d’acc\u00e8s, de navigation et d’utilisation du site web www.hitl-humantranslators.com,<\/a> ainsi que les responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de l’utilisation de son contenu. Certains services offerts sur ce site peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions sp\u00e9cifiques qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent remplacer, compl\u00e9ter ou modifier le pr\u00e9sent avis juridique.L’acc\u00e8s et l’utilisation de ce site Web conf\u00e8rent le statut d’UTILISATEUR, ce qui implique l’acceptation totale et sans r\u00e9serve de toutes les dispositions contenues dans le pr\u00e9sent avis juridique. <\/p>\n\n

Acc\u00e8s et utilisation du site web<\/strong>L’acc\u00e8s au site web est gratuit, sans pr\u00e9judice du co\u00fbt de la connexion par l’interm\u00e9diaire du fournisseur de services contract\u00e9 par l’utilisateur.L’UTILISATEUR s’engage \u00e0 utiliser le site web conform\u00e9ment \u00e0 la loi, \u00e0 la bonne foi, \u00e0 l’ordre public et au pr\u00e9sent avis juridique. Il est interdit d’usurper des identit\u00e9s, d’introduire des virus, de reproduire des contenus sans autorisation ou d’utiliser le site \u00e0 des fins illicites. Le non-respect de ces obligations peut engager votre responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale. <\/p>\n\n

Protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong>Nous nous engageons \u00e0 traiter vos donn\u00e9es avec respect et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, notamment le RGPD et la LOPDGDDD. Toute collecte de donn\u00e9es par le biais de ce site web comportera une information claire sur son traitement et n\u00e9cessitera votre consentement expr\u00e8s.Vous pouvez exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilit\u00e9 en \u00e9crivant \u00e0 info@hitl-humantranslators.com.<\/a> <\/p>\n\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/strong>Tous les contenus de ce site web (textes, images, logos, design, etc.) sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle appartenant \u00e0 Bel\u00e9n \u00c1lava Pastor ou \u00e0 des tiers autoris\u00e9s. Leur reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. <\/p>\n\n

Exclusion de garantie et de responsabilit\u00e9<\/strong>Nous ne garantissons pas la disponibilit\u00e9 permanente du site, bien que nous nous efforcions d’en assurer le bon fonctionnement. Nous ne pouvons pas non plus \u00eatre tenus responsables de l’utilisation incorrecte des contenus par les utilisateurs ou des dommages \u00e9ventuels caus\u00e9s par des virus ou d’autres \u00e9l\u00e9ments externes. <\/p>\n\n

Liens externes<\/strong>Le site web peut contenir des liens vers des sites de tiers. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu et ne garantissons pas leur fiabilit\u00e9. Ces liens sont fournis \u00e0 titre d’information uniquement et n’impliquent aucune relation contractuelle. <\/p>\n\n

Droit d’exclusion<\/strong>Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser ou de retirer l’acc\u00e8s au site web sans pr\u00e9avis aux utilisateurs qui enfreignent le pr\u00e9sent avis juridique.<\/p>\n\n

Modifications<\/strong>Nous pouvons modifier cet avis juridique \u00e0 tout moment. Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page et prendront effet \u00e0 la date de publication. Nous vous recommandons de le consulter r\u00e9guli\u00e8rement. <\/p>\n\n

L\u00e9gislation applicable et juridiction<\/strong>La relation entre Bel\u00e9n \u00c1lava Pastor et l’UTILISATEUR est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole. En cas de litige, les deux parties se soumettent aux cours et tribunaux de Barcelone, sauf disposition contraire de la loi. <\/p>\n\n

Contact<\/strong>Si vous avez des doutes ou des questions concernant les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 l’adresse suivante : info@hitl-humantranslators.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avis juridique Informations l\u00e9galesConform\u00e9ment \u00e0 l’article 10 de la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), nous vous informons que ce site web appartient \u00e0 :Nom\/raison sociale : Bel\u00e9n \u00c1lava PastorNum\u00e9ro d’identification fiscale : 52448091HAdresse : C\/ Industria, 356, 4\u00ba-3\u00aa, 08027 BarcelonaE-mail : info@hitl-humantranslators.comSite web : www.hitl-humantranslators.com […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11823","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAvis juridique - Human translators<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis juridique - Human translators\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis juridique Informations l\u00e9galesConform\u00e9ment \u00e0 l’article 10 de la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), nous vous informons que ce site web appartient \u00e0 :Nom\/raison sociale : Bel\u00e9n \u00c1lava PastorNum\u00e9ro d’identification fiscale : 52448091HAdresse : C\/ Industria, 356, 4\u00ba-3\u00aa, 08027 BarcelonaE-mail : info@hitl-humantranslators.comSite web : www.hitl-humantranslators.com […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Human translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T12:52:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/\",\"url\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/\",\"name\":\"Avis juridique - Human translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-16T11:13:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T12:52:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/\",\"name\":\"Human Translators\",\"description\":\"Contenidos con toque humano - Human Translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis juridique - Human translators","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis juridique - Human translators","og_description":"Avis juridique Informations l\u00e9galesConform\u00e9ment \u00e0 l’article 10 de la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), nous vous informons que ce site web appartient \u00e0 :Nom\/raison sociale : Bel\u00e9n \u00c1lava PastorNum\u00e9ro d’identification fiscale : 52448091HAdresse : C\/ Industria, 356, 4\u00ba-3\u00aa, 08027 BarcelonaE-mail : info@hitl-humantranslators.comSite web : www.hitl-humantranslators.com […]","og_url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/","og_site_name":"Human translators","article_modified_time":"2025-07-04T12:52:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/","url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/","name":"Avis juridique - Human translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-16T11:13:13+00:00","dateModified":"2025-07-04T12:52:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/avis-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/","name":"Human Translators","description":"Contenidos con toque humano - Human Translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11824,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11823\/revisions\/11824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}