{"id":11845,"date":"2025-05-27T07:36:51","date_gmt":"2025-05-27T05:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2025-10-07T12:15:24","modified_gmt":"2025-10-07T10:15:24","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11845\" class=\"elementor elementor-11845 elementor-165\">\n\t\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3697da4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"3697da4\" data-element_type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da7ac98 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"da7ac98\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n                <section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-351126b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"351126b\" data-element_type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27b0a23e pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"27b0a23e\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c53fefd elementor-widget elementor-widget-pxl_heading\" data-id=\"4c53fefd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div id=\"pxl-pxl_heading-4c53fefd-4559\" class=\"pxl-heading px-sub-title-primary-style \">\n\t<div class=\"pxl-heading--inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-item--subtitle px-sub-title-primary \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t\t\t<span class=\"pxl-item--subtext\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQUI NOUS SOMMES\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<h2 class=\"pxl-item--title style-default highlight-default \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"pxl-heading--text\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne mani\u00e8re humaine de comprendre et de produire le langage.\t\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-670085a8 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"670085a8\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5a2168 elementor-widget elementor-widget-pxl_button_circle\" data-id=\"4b5a2168\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_button_circle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"pxl-pxl_button_circle-4b5a2168-5338\" class=\"\" data-wow-delay=\"ms\">\r\n                <a href=\"\/fr\/contact\/\" class=\"pxl-button-circle pxl-overlay-shake style-1\">\r\n                <span class=\"pxl-text-inner\">\r\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"flaticon flaticon-right-up\"><\/i>                    <span>Contact<\/span>\r\n                <\/span>\r\n                <span class=\"pxl-overlay--color\"><\/span>\r\n            <\/a>\r\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08933df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"08933df\" data-element_type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-343d9da pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"343d9da\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3ac960 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"3d3ac960\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner  text-gradient\" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>Human Translators est n\u00e9 de l\u2019amour des mots partag\u00e9 par ses quatre fondateurs. Quatre parcours diff\u00e9rents, mais une m\u00eame vision du langage : un outil qui construit, relie et fait la diff\u00e9rence. Nous ne cherchons ni le volume ni la vitesse. Nous cherchons l\u2019intention, la qualit\u00e9, le sens et l\u2019efficacit\u00e9. Nous travaillons avec des mots, mais toujours avec la t\u00eate, le c\u0153ur et un objectif clair : vous aider \u00e0 mieux communiquer.<\/p><p>Ce qui nous unit ? L\u2019obsession du d\u00e9tail, le respect de chaque texte et la conviction qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e8re des automatismes, il y a plus que jamais une place pour le discernement humain. Oui, nous utilisons la technologie. Mais pas pour remplacer l\u2019humain : pour le compl\u00e9ter.<\/p><p>Chaque projet passe entre nos mains. Pas de production \u00e0 la cha\u00eene : nous l\u2019\u00e9coutons, le comprenons, le travaillons. Car derri\u00e8re chaque contenu, il y a une marque, un message, une intention. Et cela m\u00e9rite du temps, de l\u2019attention, du m\u00e9tier.<\/p><p>Nous sommes l\u2019\u00e9quipe qui r\u00e9pond, qui pense, qui am\u00e9liore. L\u2019\u00e9quipe qui donne de la valeur aux mots et fait briller votre message. Parce que chaque mot compte.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db9d353 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"db9d353\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n                <section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c0d16ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"c0d16ab\" data-element_type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c46ecf3 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"c46ecf3\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fec0e57 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-pxl_image\" data-id=\"fec0e57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"pxl_image-fec0e57-3386\" class=\"pxl-image-single pxl-disable-parallax-sm   \" data-wow-delay=\"ms\"  >\r\n    <div class=\"pxl-item--inner\" data-wow-delay=\"120ms\">\r\n                \r\n                                <div class=\"pxl-item--image\" data-parallax-value=\"\">\r\n                                                    <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"no-lazyload \" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" alt=\"Pu\u00f1os unidos representando trabajo en equipo y colaboraci\u00f3n profesional en servicios ling\u00fc\u00edsticos con criterio humano\" title=\"home_062\" \/>                                                                    <\/div>\r\n                            \r\n            <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85fd3cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"85fd3cb\" data-element_type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69ac06f pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"69ac06f\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b676ef elementor-widget elementor-widget-pxl_logo_marquee\" data-id=\"1b676ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_logo_marquee.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"pxl-logo-marquee1 style-2\" >\n        <div class=\"pxl-logo-hidden-wrap\">\n            <div class=\"pxl-logo-hidden pxl-flex-middle\">\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m1.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m1.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"55\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m2.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"43\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m3.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"142\" height=\"63\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m4.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"98\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m5.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m6.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m1.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"55\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m2.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"43\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m3.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"142\" height=\"63\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m4.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"98\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m5.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--logo col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\">\n                        <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                             <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m6.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/>                                <\/div>\n                                                   <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"pxl-logo-active pxl-flex-middle\">\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m1.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m1.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"55\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m2.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"43\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m3.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"142\" height=\"63\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m4.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"98\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m5.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m6.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m1.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"55\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m2.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"43\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m3.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"142\" height=\"63\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m4.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"98\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m5.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"pxl-item--marquee col-xxl-4  col-xl-2 col-lg-2 col-md-3 col-sm-4 col-6\" data-duration=\"26\" data-slip-type=\"left\">\n                    <div class=\"pxl-item--inner pxl-flex-middle \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                     <div class=\"pxl-item--logo\">\n                                <a href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-m6.png\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <\/div>\n                                           <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9465cfc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"9465cfc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af72e82 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"af72e82\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d0b05 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"a7d0b05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner  \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p data-start=\"516\" data-end=\"572\"><em>Derri\u00e8re chaque projet, vous trouverez du discernement, de l\u2019humain.<\/em><\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6d08bb elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"c6d08bb\" data-element_type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1507476 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"1507476\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30a4e7 elementor-widget elementor-widget-pxl_heading\" data-id=\"e30a4e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div id=\"pxl-pxl_heading-e30a4e7-7101\" class=\"pxl-heading px-sub-title-default-style \">\n\t<div class=\"pxl-heading--inner\">\n\t\t\n\t\t<h2 class=\"pxl-item--title style-shape highlight-default \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pxl-heading--shape pxl-mr-16\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"pxl-heading--text\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe est humaine. R\u00e9solument humaine.\n\t\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20be555 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"20be555\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e644f elementor-align-right elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-pxl_button\" data-id=\"36e644f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"pxl-pxl_button-36e644f-8610\" class=\"pxl-button pxl-atc-popup \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n    <a  class=\"btn pxl-icon-active btn-block-inline  btn-slip pxl-icon--left\">\r\n                <span class=\"pxl--btn-text\" data-text=\"R\u00e9servez une r\u00e9union virtuelle avec nous\">\r\n            R\u00e9servez une r\u00e9union virtuelle avec nous        <\/span>\r\n    <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7fac164 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"7fac164\" data-element_type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f64de35 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"f64de35\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e09361 elementor-widget elementor-widget-pxl_team_carousel\" data-id=\"9e09361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_team_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"pxl-swiper-slider pxl-team pxl-team-carousel1 pxl-team-layout1\" >\n        <div class=\"pxl-carousel-inner\">\n            <div class=\"pxl-swiper-container\" dir=\"ltr\" data-settings=\"{&quot;slide_direction&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;slide_percolumn&quot;:1,&quot;slide_mode&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:4,&quot;slides_to_show_xxl&quot;:4,&quot;slides_to_show_lg&quot;:4,&quot;slides_to_show_md&quot;:4,&quot;slides_to_show_sm&quot;:2,&quot;slides_to_show_xs&quot;:1,&quot;slides_to_scroll&quot;:1,&quot;arrow&quot;:false,&quot;pagination&quot;:false,&quot;pagination_type&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;pause_on_interaction&quot;:true,&quot;delay&quot;:5000,&quot;loop&quot;:false,&quot;speed&quot;:500}\">\n                <div class=\"pxl-swiper-wrapper\">\n                    \n                                                                            \n                        <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                    <div class=\"pxl-item--image\">\n                                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"392\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/human_translators_team_11-1.jpg\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"Bel\u00e9n \u00c1lava \u2013 Traductora profesional especializada en EN\/FR\/IT\/CAT &gt; ES\" \/>                                                                            <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--bottom\">\n                                                                                    <div class=\"pxl-item--social\">\n                                                <div class=\"pxl-social--inner\">\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bel%C3%A9n-%C3%A1lava-b66b7b3b\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i><\/a>\n                                                                                                    <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                            <div class=\"pxl-holder--inner\">\n                                                <h3 class=\"pxl-item--title\">Bel\u00e9n \u00c1lava  <\/h3>\n                                                <div class=\"pxl-item--position\">Trinidad Dracarys - Human 01 - EN\/FR\/IT\/CAT > ES Expert (and Groovy Dancer)<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                           <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                        \n                        <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                    <div class=\"pxl-item--image\">\n                                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"392\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/human_translators_team_12.jpg\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"Traductor y revisor experto en EN\/FR &gt; ES\" \/>                                                                            <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--bottom\">\n                                                                                    <div class=\"pxl-item--social\">\n                                                <div class=\"pxl-social--inner\">\n                                                                                                            <a href=\"http:\/\/about.me\/alfredosendin\" target=\"_blank\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a>\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alfredo-send\u00edn-dom\u00ednguez\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i><\/a>\n                                                                                                    <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                            <div class=\"pxl-holder--inner\">\n                                                <h3 class=\"pxl-item--title\">Alfredo Send\u00edn <\/h3>\n                                                <div class=\"pxl-item--position\">Leonardo Spock - Human 02 \u2013 EN\/FR > ES Expert (and Masters Swimmer)<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                           <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                        \n                        <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                    <div class=\"pxl-item--image\">\n                                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"392\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/human_translators_team_9-1.jpg\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"Hugues Chaloin \u2013 Traductor profesional EN\/ES\/CAT &gt; FR\" \/>                                                                            <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--bottom\">\n                                                                                    <div class=\"pxl-item--social\">\n                                                <div class=\"pxl-social--inner\">\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/translation.hgch.co\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fas fa-link\"><\/i><\/a>\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hugueschaloin\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i><\/a>\n                                                                                                    <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                            <div class=\"pxl-holder--inner\">\n                                                <h3 class=\"pxl-item--title\">Hugues Chaloin<\/h3>\n                                                <div class=\"pxl-item--position\">Forrest Nugget \u2013 Human 03 \u2013 EN\/ES\/CA > FR Expert (and Mountain Hopper)<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                           <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                        \n                        <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                    <div class=\"pxl-item--image\">\n                                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"392\" src=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/human_translators_team_10-1.jpg\" class=\"no-lazyload attachment-full\" alt=\"Stephen MacCann \u2013 Especialista en traducci\u00f3n ES\/FR\/CAT &gt; EN\" \/>                                                                            <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--bottom\">\n                                                                                    <div class=\"pxl-item--social\">\n                                                <div class=\"pxl-social--inner\">\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephen-mccann-patent-translator\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i><\/a>\n                                                                                                    <\/div>\n                                            <\/div>\n                                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                            <div class=\"pxl-holder--inner\">\n                                                <h3 class=\"pxl-item--title\">Stephen McCann\t<\/h3>\n                                                <div class=\"pxl-item--position\">Stevie Gonz\u00e1lez \u2013 Human 04 \u2013 ES\/FR\/CA > EN Expert (and Triathlete)<\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            \n            \n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-98dfc95 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"98dfc95\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3018cfe pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"3018cfe\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e6f8c elementor-widget elementor-widget-pxl_heading\" data-id=\"c8e6f8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div id=\"pxl-pxl_heading-c8e6f8c-2457\" class=\"pxl-heading px-sub-title-default-style \">\n\t<div class=\"pxl-heading--inner\">\n\t\t\n\t\t<h3 class=\"pxl-item--title style-shape highlight-default pxl-split-text split-in-fade\" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pxl-heading--shape pxl-mr-16\"><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<span class=\"pxl-heading--text\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgrise \u00e0 revendre. Nous traduisons avec le c\u0153ur, parce que nous avons de l\u2019\u00e2me et des principes.\t\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d46e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent \" data-id=\"28d46e6\" data-element_type=\"container\">\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a763a e-con-full e-flex e-con e-child \" data-id=\"a8a763a\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f51586c elementor-widget elementor-widget-pxl_icon_box\" data-id=\"f51586c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-icon-box pxl-icon-box5 \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n    <div class=\"pxl-item--inner\">\r\n                    <div class=\"pxl-item--icon\">\r\n                <i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-brain\"><\/i>            <\/div>\r\n                        <h5 class=\"pxl-item--title el-empty\">Discernement humain<\/h5>\r\n        <div class=\"pxl-item--description el-empty\">Parce que nous savons que le langage ne se limite pas \u00e0 l\u2019orthographe et \u00e0 la grammaire. Notre \u00e9quipe apporte du sens, de l\u2019intention et du contexte, l\u00e0 o\u00f9 la machine ne voit que des mots et des chiffres.<\/div>\r\n                <div class=\"pxl-box--image bg-image\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4965d4d elementor-widget elementor-widget-pxl_icon_box\" data-id=\"4965d4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-icon-box pxl-icon-box5 \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n    <div class=\"pxl-item--inner\">\r\n                    <div class=\"pxl-item--icon\">\r\n                <i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-comments-alt\"><\/i>            <\/div>\r\n                        <h5 class=\"pxl-item--title el-empty\">De la clart\u00e9 \u00e0 chaque message<\/h5>\r\n        <div class=\"pxl-item--description el-empty\">Nous ne faisons pas que traduire. Nous communiquons. Nous adaptons vos textes pour qu\u2019ils parlent \u00e0 votre audience : dans sa langue, avec votre ton, vos termes et votre style.<\/div>\r\n                <div class=\"pxl-box--image bg-image\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9431d e-con-full e-flex e-con e-child \" data-id=\"6a9431d\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6a5f2 elementor-widget elementor-widget-pxl_icon_box\" data-id=\"2f6a5f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-icon-box pxl-icon-box5 \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n    <div class=\"pxl-item--inner\">\r\n                    <div class=\"pxl-item--icon\">\r\n                <i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-shield-check\"><\/i>            <\/div>\r\n                        <h5 class=\"pxl-item--title el-empty\">La qualit\u00e9, sans compromis<\/h5>\r\n        <div class=\"pxl-item--description el-empty\">Chaque projet suit un processus rigoureux, sans automatisme pouvant compromettre le r\u00e9sultat. Ici, la rapidit\u00e9 ne se fait jamais au d\u00e9triment de l\u2019excellence.<\/div>\r\n                <div class=\"pxl-box--image bg-image\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da8187 elementor-widget elementor-widget-pxl_icon_box\" data-id=\"0da8187\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-icon-box pxl-icon-box5 \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n    <div class=\"pxl-item--inner\">\r\n                    <div class=\"pxl-item--icon\">\r\n                <i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-handshake-alt\"><\/i>            <\/div>\r\n                        <h5 class=\"pxl-item--title el-empty\">Un engagement \u00e0 toute \u00e9preuve<\/h5>\r\n        <div class=\"pxl-item--description el-empty\">Nous nous impliquons r\u00e9ellement. Nous prenons le temps de comprendre votre projet, vos objectifs, votre voix. C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019affiner le message et de viser juste.\n<\/div>\r\n                <div class=\"pxl-box--image bg-image\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1b917 e-con-full e-flex e-con e-child \" data-id=\"7b1b917\" data-element_type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd8653 elementor-widget elementor-widget-pxl_icon_box\" data-id=\"efd8653\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-icon-box pxl-icon-box5 \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n    <div class=\"pxl-item--inner\">\r\n                    <div class=\"pxl-item--icon\">\r\n                <i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-robot\"><\/i>            <\/div>\r\n                        <h5 class=\"pxl-item--title el-empty\">La technologie avec du sens<\/h5>\r\n        <div class=\"pxl-item--description el-empty\">Oui, nous utilisons l\u2019IA. Mais intelligemment. Nous int\u00e9grons des outils qui nous rendent plus agiles, sans jamais remplacer la relecture professionnelle.\n<\/div>\r\n                <div class=\"pxl-box--image bg-image\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513bf62 elementor-widget elementor-widget-pxl_icon_box\" data-id=\"513bf62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-icon-box pxl-icon-box5 \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n    <div class=\"pxl-item--inner\">\r\n                    <div class=\"pxl-item--icon\">\r\n                <i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-fingerprint\"><\/i>            <\/div>\r\n                        <h5 class=\"pxl-item--title el-empty\">Langue et langage en toute responsabilit\u00e9<\/h5>\r\n        <div class=\"pxl-item--description el-empty\">Les mots construisent l\u2019image, la confiance et la r\u00e9putation. C\u2019est pourquoi nous traitons chaque texte pour ce qu\u2019il est : une extension de votre marque, de votre message et de vos valeurs.\n\n\n<\/div>\r\n                <div class=\"pxl-box--image bg-image\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a09375 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-full-content-with-space-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"2a09375\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\n                            <div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n            \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-089e534 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"089e534\" data-element_type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74b954 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"e74b954\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner  \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<h2 style=\"font-size: 16px;font-weight: 500;color: #6e6e6e\">\u00c0 lire ces t\u00e9moignages, on en rougirait presque\u2026 C\u2019est vrai alors ? On nous aime vraiment ?<br \/><strong>Votre confiance confirme que rien ne vaut une vraie dose d\u2019humain.<\/strong><\/h2>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a32ef0 elementor-widget elementor-widget-pxl_testimonial_carousel\" data-id=\"5a32ef0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_testimonial_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"pxl-swiper-slider pxl-testimonial-carousel pxl-testimonial-carousel3 pxl-swiper-center\" >\n        <div class=\"pxl-carousel-inner\">\n\n            <div class=\"pxl-swiper-container\" dir=\"ltr\" data-settings=\"{&quot;slide_direction&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;slide_percolumn&quot;:1,&quot;slide_mode&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:2,&quot;slides_to_show_xxl&quot;:2,&quot;slides_to_show_lg&quot;:2,&quot;slides_to_show_md&quot;:1,&quot;slides_to_show_sm&quot;:1,&quot;slides_to_show_xs&quot;:1,&quot;slides_to_scroll&quot;:1,&quot;arrow&quot;:false,&quot;pagination&quot;:true,&quot;pagination_type&quot;:&quot;progressbar&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;pause_on_interaction&quot;:true,&quot;delay&quot;:5000,&quot;loop&quot;:true,&quot;speed&quot;:500,&quot;center_slide&quot;:&quot;true&quot;}\">\n                <div class=\"pxl-swiper-wrapper\">\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        The service provided by Stephen has always respected our technical instructions, languages terminologies and strict delivery deadlines. That\u2019s why we hope to work with him for many years to come!                                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                                    <span class=\"pxl-item--position\">Project Manager at translation agency in Madrid, Proz<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        En la agencia en la que trabajo como responsable del departamento de traducci\u00f3n, hemos contado con la gran profesionalidad de Alfredo Send\u00edn para las traducciones corporativas de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol encargadas por varios laboratorios farmac\u00e9uticos                                     <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                                    <span class=\"pxl-item--position\">Traducci\u00f3n y divulgaci\u00f3n en veterinaria y medioambiente<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        Un traductor y revisor excelente, puntual y atento al detalle. Ha demostrado su val\u00eda en numerosos proyectos de traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en los que su colaboraci\u00f3n ha sido fundamental.                                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                                    <span class=\"pxl-item--position\">codirectora de asociaci\u00f3n de formaci\u00f3n, congresos y talleres.<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        We got some positive feedback on translations from our French team (and I have to say, the team has very high standards). Thanks for your efforts!                                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        Alfredo is a reliable translator with a vast experience. He always deliver on time with an excellent quality. I would highly recomment him.                                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                                    <span class=\"pxl-item--position\">Vendor Manager at international translation company<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        I am pleased to let you know that the result is very good, well done! The reviewer was impressed by how you handled the idiomatic style of this text.                                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        Excellent work, as always, particularly regarding your comprehensive Translator\u2019s Note. I loved it. Thanks a lot for being such a good professional. It is a pleasure working with you.                                     <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                                    <span class=\"pxl-item--position\">Project Manager at translation agency in Madrid<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        Alfredo provided high-quality translation jobs. He showed strong proactivity and took into account budget constraints. Alfredo is a trustworthy person to work with.\u201d                                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                                    <span class=\"pxl-item--position\">Production Manager at international translation agency<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"pxl-swiper-slide\">\n                            <div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n                                                                <div class=\"pxl-item--holder\">\n                                    <div class=\"pxl-item--desc\">\n                                        <div class=\"pxl-item--icon flaticon-comma\"><\/div>\n                                        Overall, the translation is very good, very fluent and idiomatic, with a lot of resourceful ideas. Grammatically speaking, there aren't any flaws either.                                    <\/div>\n                                    <div class=\"pxl-item--meta\">\n                                        <span class=\"pxl-item--title\"><\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                           <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n        \n                    <div class=\"pxl-swiper-dots style-2\"><\/div>\n        \n                \n    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUI NOUS SOMMES Une mani\u00e8re humaine de comprendre et de produire le langage. Contact Human Translators est n\u00e9 de l\u2019amour des mots partag\u00e9 par ses quatre fondateurs. Quatre parcours diff\u00e9rents, mais une m\u00eame vision du langage : un outil qui construit, relie et fait la diff\u00e9rence. Nous ne cherchons ni le volume ni la vitesse. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11845","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9quipe de traducteurs professionnels | Human Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une \u00e9quipe de traducteurs professionnels attach\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9, au jugement humain et \u00e0 la clart\u00e9 de chaque message. Faites connaissance avec nous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe de traducteurs professionnels | Human Translators\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une \u00e9quipe de traducteurs professionnels attach\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9, au jugement humain et \u00e0 la clart\u00e9 de chaque message. Faites connaissance avec nous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Human translators\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T10:15:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\",\"name\":\"\u00c9quipe de traducteurs professionnels | Human Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-27T05:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T10:15:24+00:00\",\"description\":\"Une \u00e9quipe de traducteurs professionnels attach\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9, au jugement humain et \u00e0 la clart\u00e9 de chaque message. Faites connaissance avec nous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/\",\"name\":\"Human Translators\",\"description\":\"Contenidos con toque humano - Human Translators\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe de traducteurs professionnels | Human Translators","description":"Une \u00e9quipe de traducteurs professionnels attach\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9, au jugement humain et \u00e0 la clart\u00e9 de chaque message. Faites connaissance avec nous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe de traducteurs professionnels | Human Translators","og_description":"Une \u00e9quipe de traducteurs professionnels attach\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9, au jugement humain et \u00e0 la clart\u00e9 de chaque message. Faites connaissance avec nous.","og_url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Human translators","article_modified_time":"2025-10-07T10:15:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c9quipe de traducteurs professionnels | Human Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg","datePublished":"2025-05-27T05:36:51+00:00","dateModified":"2025-10-07T10:15:24+00:00","description":"Une \u00e9quipe de traducteurs professionnels attach\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9, au jugement humain et \u00e0 la clart\u00e9 de chaque message. Faites connaissance avec nous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/home_062-600x600.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/","name":"Human Translators","description":"Contenidos con toque humano - Human Translators","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11845"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12971,"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11845\/revisions\/12971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitl-humantranslators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}