Aviso Legal

Información Legal
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), te informamos de que este sitio web pertenece a:
Nombre/Razón social: Belén Álava Pastor
NIF: 52448091H
Dirección: C/ Industria, 356, 4º-3ª, 08027 Barcelona
Correo electrónico: info@hitl-humantranslators.com
Sitio web: www.hitl-humantranslators.com

Objeto y ámbito de aplicación
Este Aviso Legal regula las condiciones de acceso, navegación y uso del sitio web www.hitl-humantranslators.com, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos. Algunos servicios ofrecidos en esta web pueden estar sujetos a condiciones particulares que, en su caso, sustituyan, complementen o modifiquen el presente Aviso.
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de USUARIO, lo que implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones recogidas en este Aviso Legal.

Acceso y uso del sitio web
El acceso al sitio web es gratuito, sin perjuicio del coste de conexión a través del proveedor de servicios contratado por el usuario.
El USUARIO se compromete a utilizar el sitio web conforme a la ley, la buena fe, el orden público y el presente Aviso Legal. Queda prohibido suplantar identidades, introducir virus, reproducir contenidos sin autorización o usar el sitio con fines ilícitos. El incumplimiento de estas obligaciones puede conllevar responsabilidad civil o penal.

Protección de datos personales
Nos comprometemos a tratar tus datos con respeto y de acuerdo con la normativa vigente, en especial el RGPD y la LOPDGDD. Toda recogida de datos a través de esta web incluirá información clara sobre su tratamiento y requerirá tu consentimiento expreso.
Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a info@hitl-humantranslators.com.

Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos de este sitio web (textos, imágenes, logotipos, diseño, etc.) están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de Belén Álava Pastor o de terceros autorizados. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización previa y por escrito.

Exclusión de garantías y responsabilidad
No garantizamos la disponibilidad continua del sitio, aunque trabajamos para asegurar su correcto funcionamiento. Tampoco nos responsabilizamos del uso indebido de los contenidos por parte de los usuarios ni de posibles daños causados por virus u otros elementos externos.

Enlaces externos
El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. No asumimos responsabilidad sobre sus contenidos ni garantizamos su fiabilidad. Estos enlaces se incluyen con carácter informativo y no implican relación contractual.

Derecho de exclusión
Nos reservamos el derecho a denegar o retirar el acceso al sitio web sin necesidad de preaviso a usuarios que incumplan este Aviso Legal.

Modificaciones
Podemos modificar este Aviso Legal en cualquier momento. Las modificaciones se publicarán en esta misma página y tendrán efecto desde su publicación. Recomendamos revisarlo periódicamente.

Legislación aplicable y jurisdicción
La relación entre Belén Álava Pastor y el USUARIO se rige por la legislación española. En caso de disputa, ambas partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Barcelona, salvo disposición legal en contra.

Contacto
Para cualquier duda o consulta sobre este Aviso Legal, puedes escribirnos a: info@hitl-humantranslators.com

Human in the Loop. Meaning Matters

Las máquinas procesan el lenguaje. Nosotros lo entendemos. Por eso en cada proyecto hay un humano en el proceso (HITL): para asegurar claridad, tono y propósito.

Información de contacto

info@hitl-humantranslators.com

¿Te ayudamos a cruzar fronteras?

Cuéntanos qué necesitas y lo haremos realidad.

Te responderemos enseguida. Eso sí, te avisamos desde ya de que aquí no encontrarás bots, solo seres humanos.

Trabajamos desde internet al servicio de todo el planeta.

¡Manos a la obra!