Avis juridique

Informations légales
Conformément à l’article 10 de la loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), nous vous informons que ce site web appartient à :
Nom/raison sociale : Belén Álava Pastor
Numéro d’identification fiscale : 52448091H
Adresse : C/ Industria, 356, 4º-3ª, 08027 Barcelona
E-mail : info@hitl-humantranslators.com
Site web : www.hitl-humantranslators.com

Objet et champ d’application
Le présent avis juridique régit les conditions d’accès, de navigation et d’utilisation du site web www.hitl-humantranslators.com, ainsi que les responsabilités découlant de l’utilisation de son contenu. Certains services offerts sur ce site peuvent être soumis à des conditions spécifiques qui, le cas échéant, peuvent remplacer, compléter ou modifier le présent avis juridique.
L’accès et l’utilisation de ce site Web confèrent le statut d’UTILISATEUR, ce qui implique l’acceptation totale et sans réserve de toutes les dispositions contenues dans le présent avis juridique.

Accès et utilisation du site web
L’accès au site web est gratuit, sans préjudice du coût de la connexion par l’intermédiaire du fournisseur de services contracté par l’utilisateur.
L’UTILISATEUR s’engage à utiliser le site web conformément à la loi, à la bonne foi, à l’ordre public et au présent avis juridique. Il est interdit d’usurper des identités, d’introduire des virus, de reproduire des contenus sans autorisation ou d’utiliser le site à des fins illicites. Le non-respect de ces obligations peut engager votre responsabilité civile ou pénale.

Protection des données personnelles
Nous nous engageons à traiter vos données avec respect et conformément à la législation en vigueur, notamment le RGPD et la LOPDGDDD. Toute collecte de données par le biais de ce site web comportera une information claire sur son traitement et nécessitera votre consentement exprès.
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité en écrivant à info@hitl-humantranslators.com.

Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus de ce site web (textes, images, logos, design, etc.) sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et industrielle appartenant à Belén Álava Pastor ou à des tiers autorisés. Leur reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation écrite préalable.

Exclusion de garantie et de responsabilité
Nous ne garantissons pas la disponibilité permanente du site, bien que nous nous efforcions d’en assurer le bon fonctionnement. Nous ne pouvons pas non plus être tenus responsables de l’utilisation incorrecte des contenus par les utilisateurs ou des dommages éventuels causés par des virus ou d’autres éléments externes.

Liens externes
Le site web peut contenir des liens vers des sites de tiers. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à leur contenu et ne garantissons pas leur fiabilité. Ces liens sont fournis à titre d’information uniquement et n’impliquent aucune relation contractuelle.

Droit d’exclusion
Nous nous réservons le droit de refuser ou de retirer l’accès au site web sans préavis aux utilisateurs qui enfreignent le présent avis juridique.

Modifications
Nous pouvons modifier cet avis juridique à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page et prendront effet à la date de publication. Nous vous recommandons de le consulter régulièrement.

Législation applicable et juridiction
La relation entre Belén Álava Pastor et l’UTILISATEUR est régie par la législation espagnole. En cas de litige, les deux parties se soumettent aux cours et tribunaux de Barcelone, sauf disposition contraire de la loi.

Contact
Si vous avez des doutes ou des questions concernant les présentes mentions légales, vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante : info@hitl-humantranslators.com