Politique de confidentialité

Chez www.hitl-humantranslators.com, nous prenons la protection de vos données très au sérieux. C’est pourquoi nous souhaitons vous expliquer clairement comment nous traitons vos informations personnelles, afin que vous puissiez naviguer et utiliser nos services en toute confiance.

Qui est responsable du traitement de vos données ?

• Responsable: Belén Álava Pastor
• NIF: 52448091H
• Adresse : C/ Industria, 356, 4º-3ª, 08027 Barcelone
• E-mail: info@hitl-humantranslators.com

Dans quel but traitons-nous vos données ?
Nous utilisons vos données personnelles pour :

• Gérer la relation avec vous en tant que client ou utilisateur.
• Répondre à vos questions ou demandes.
• Envoyer des communications commerciales, uniquement si vous nous avez donné votre consentement.
• Respecter nos obligations légales.

Quelle est la base juridique du traitement ?

• Exécution d’un contrat : si vous faites appel à nos services.
• Votre consentement : si vous vous abonnez à nos communications.
• Intérêt légitime : améliorer nos services.
• Obligation légale: en matière fiscale ou administrative.

Combien de temps conservons-nous vos données ?
Uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles sont collectées et tant qu’il existe des obligations légales de conservation.

Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous ne partageons pas vos données avec des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire pour :

• Proveedores tecnológicos que nos ayudan a prestar el servicio (hosting, plataformas, etc.).
• Les autorités ou organismes officiels, lorsque la loi l’exige.
• Institutions financières pour la gestion des paiements.

Les données sont-elles transférées en dehors de l’UE ?
Nous ne transférons pas vos données à l’international. Si cela s’avère nécessaire, nous vous en informerons au préalable et mettrons en œuvre les mesures de protection appropriées.

Quels sont vos droits en tant qu’utilisateur ?
Vous avez le droit de :

• Accédez à vos données personnelles.
• Corrigez-les si elles sont inexactes ou incomplètes.
• Demandez leur suppression lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.
• S’opposer à son traitement ou demander sa limitation.
• Demander la portabilité à un autre responsable.
• Retirez votre consentement à tout moment.

Vous pouvez exercer ces droits en nous envoyant un e-mail à info@hitl-humantranslators.com, en joignant une copie de votre pièce d’identité ou document équivalent pour vérifier votre identité.

Que pouvez-vous faire si vous n’êtes pas d’accord ?
Si vous pensez que nous avons violé vos droits, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) :

• Web: www.aepd.es
• Téléphone: 901 100 099 / 912 663 517
• Adresse: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid

Utilisons-nous des cookies ?
Oui. Vous trouverez toutes les informations détaillées dans notre Politique relative aux cookies.

Mises à jour de la présente Politique
Nous sommes susceptibles de modifier la présente Politique de confidentialité afin de l’adapter aux évolutions juridiques ou aux changements intervenus dans notre activité. Nous vous informerons de toute modification importante.